Paris, BnF, fr. 5054, f. 55v

Paris, BnF, français 5054. Martial d'Auvergne. Vigiles de la mort de Charles VII. Joan of Arc. Jeanne d'Arc. Chinon. Vaucouleurs. Illuminated manuscript.

Illumination from Martial d’Auvergne epic poem: Les Vigiles de la mort de Charles VII.

Joan of Arc arrived in Vaucouleurs in a red dress, where she met Jean de Metz. She convinced him to guide her to Chinon. Jean de Metz chose to have Joan dressed as a man, in yellow clothes, to attract less attention on the road. When she arrived at Chinon, she eventually met Charles VII.

Writing how Joan met the king, Martial d’Auvergne recreates history to make it more… pretty.

En ceste saison de douleur
Vint au roy une bergerelle
Du villaige de Vaucoulleur
Qu’on nommoit Jehanne la pucelle
C’estoit une povre bergiere
Qui gardoit les brebiz eschamps
D’une doulce et humble maniere
De l’aage de dix huit ans
Devant le roy on la mena
Ung ou deux de sa connoissance
Et alors elle s’enclina
En lui faisant la reverence.
Le roy par jeu si alla dire
“Ha, ma mye ! ce ne sui-je pas.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.